Vse, kar morate vedeti o digitalnih potnih listih za izdelke, uredbi ESPR in podjetju Transpareo.
Digitalni potni list izdelka je standardiziran elektronski zapis, ki vsebuje vse pomembne informacije o izdelku - od sestave materialov prek porekla do navodil za recikliranje. Dostop do digitalnega potnega lista za izdelek (DPP) je omogočen prek QR-kode na izdelku, ta pa je del uredbe EU o trajnostnih izdelkih (ESPR).
Na splošno velja za vsako podjetje, ki v EU prodaja ali uvaža fizične izdelke - izjema so le nekatere kategorije, kot so živila, krma, žive živali in zdravila. Obveznost se uvaja po posameznih kategorijah; natančne roke določa EU v posameznih pravnih aktih:
Štiri stvari:
Takoj. Po registraciji boste imeli dostop do platforme. Podatke o izdelkih uvozite prek Excel ali CSV, nastavite svojo blagovno znamko in objavite prve DPP-je - od odprtja računa do objave prvega potrdila o izdelku običajno mine manj kot en dan.
Prav zdaj. Osrednji register DPP EU se trenutno vzpostavlja in mora biti v skladu z ESPR pripravljen za delovanje do 19. julija 2026; obveznost DPP se bo začela postopoma uveljavljati šele od leta 2027. Ta čas je vaša prednost: Kdor začne zdaj, lahko svoje podatke o izdelkih in komponentah strukturira v miru, namesto da bi to moral storiti kasneje pod časovnim pritiskom.
S Transpareo od samega začetka gradite svoj inventar izdelkov v jasni, standardizirani strukturi. Vaši podatki so pri tem vedno vaši: izvozite jih v formatih CSV, XLSX, JSON-LD ali SQL, jih prek REST-API povežete s svojimi sistemi in jih upravljate z orodji, ki jih sami nadzorujete. Ko se odpre register, so vaši podatki že urejeni in pripravljeni za objavo - ne začnete z nič.
Zakaj je digitalizacija podatkov o izdelkih pravzaprav največji napor - in se takoj izplača -, preberite v članku » Der DPP zwingt zur Digitalisierung «.
Transpareo samodejno prevede vse podatke o izdelkih v 39 jezikov z uporabo umetne inteligence, vključno z vsemi 24 uradnimi jeziki EU. Prevod je vključen v ceno - brez dodatnih stroškov. Potrošniki samodejno vidijo DPP v jeziku svojega brskalnika.
GS1 Digital Link je mednarodni standard, ki povezuje URL izdelka z GTIN-om - številko, ki se nahaja za klasičnim črtnim kodom na trgovskih izdelkih. Namesto lastniškega QR-koda DPP tako vsebuje standardiziran URL, ki ga lahko razbere vsak sistem, združljiv z GS1.
Vsak izdelek nima ali ne potrebuje takšne kode. Če že uporabljate GTIN-e, jih Transpareo samodejno vključi v URL. Če ne, Transpareo dodeli lasten edinstven identifikator - GS1-koda ali GTIN nista pogoj za začetek.
Da. Transpareo ponuja popoln REST-API za dvosmerno izmenjavo podatkov. Programsko lahko ustvarjate izdelke in komponente, sinhronizirate podatke DPP iz vašega ERP-ja ali PIM-a, izvažate analitične podatke v vaš CRM ali podatkovno skladišče ter integrirate podatke prek JSON-a.
Dokumentacija o API-ju je na voljo po registraciji.
Transpareo podpira formate Excel (.xlsx), CSV in JSON za uvoz podatkov. Obstoječe kataloge izdelkov lahko naložite neposredno. Sistem samodejno prepozna strukturo stolpcev in polja priredi strukturi podatkov DPP. Za kompleksne integracije je na voljo REST-API.
Svoj domenski naslov (npr. dpp.ihrefirma.ch) povežete prek DNS-vpisa. Nato na platformi sami enostavno nastavite svoj logotip, barve in ime podjetja. Vaše stranke vidijo izključno vašo blagovno znamko - brez kakršnega koli sklica na Transpareo.
Vsi podatki se gostujejo v evropskih podatkovnih centrih (v Nemčiji). Gostovanje je certificirano po standardu ISO 27001 in skladno z GDPR. Vsaka stranka dobi ločeno podatkovno okolje. Varnostne kopije so šifrirane in shranjene v ločenem podatkovnem centru.
Z rešitvijo »Bring Your Own Key« (BYOK) upravljate lastno končno točko za podpisovanje - zasebni ključ nikoli ne zapusti vaše infrastrukture, Transpareo pa ga v nobenem trenutku ne hrani. Transpareo le doda neodvisen protipodpis, tako da vsaka različica DPP vsebuje dva ločena avtoriteta. Pripadajoči javni ključi so za vsakega izdajatelja objavljeni v mapi /.well-known/dpp-keys/ in jih tako lahko preveri katera koli tretja oseba.
Transpareo ponuja pakete za podjetja vseh velikosti - od malih podjetij do velikih koncernov. Vsi paketi vključujejo blagovno znamko »white label«, prevajanje z umetno inteligenco, pridobivanje potencialnih strank, analitiko in dostop do API-ja. Zlasti večja podjetja cenijo možnost, da en račun lahko upravlja več blagovnih znamk: za vsako blagovno znamko ali hčerinsko družbo ustvarite ločenega uporabnika z lastno domeno in lastnim blagovnim znamko - z enotnim zaračunavanjem. Trenutni paketi in cene so pregledno navedeni na strani za registracijo - brez skritih stroškov.
Da. Vsak paket vključuje 8-dnevno brezplačno poskusno obdobje z vsemi funkcijami. Kreditna kartica ni potrebna. Po koncu poskusnega obdobja se sami odločite, ali želite naročnino podaljšati.
Da. Družbenim organizacijam, šolam in visokošolskim ustanovam omogočamo brezplačen dostop do Transpareo - da tudi one lahko pregledno dokumentirajo izdelke in pri poučevanju uporabljajo prave digitalne potne liste izdelkov. Pišite nam na kratko, s čim se ukvarjate, in mi bomo prevzeli stroške uporabe.
Da. Imate dve možnosti: v okviru enega računa lahko upravljate več blagovnih znamk pod eno streho - vsaka blagovna znamka ima svojega mandanta z lastno domeno in lastno blagovno znamko, zaračunava pa se skupaj. Druga možnost je, da registrirate več neodvisnih spletnih strani Transpareo - vsaka z lastno blagovno znamko, lastno domeno in lastnim tarifnim načrtom. Slednja možnost je idealna, če želite različne panoge strogo ločiti med seboj.
Da - in to nam je pomembno: nikogar ne vezujemo na Transpareo. Trajanje naročnine je vedno en mesec; naročnino lahko kadarkoli odpoveste ob koncu tekočega obračunskega obdobja, brez minimalnega trajanja in brez odpovednega roka. Tudi ob odhodu ne izgubite ničesar: pred odpovedjo lahko vse podatke v celoti izvozite prek API-ja ali v obliki CSV. Kdor ostane pri nas, naj to stori zato, ker ga Transpareo prepriča - ne zato, ker ga zadržuje pogodba.
Plačila potekajo prek Stripe - s kreditno kartico (Visa, Mastercard, American Express), prek SEPA-direktne obremenitve, Apple Pay in Google Pay. Ob sklenitvi pogodbe oziroma mesečnem podaljšanju se samodejno izda račun, ki se takoj poravna prek Stripe.
Transpareo je namenjen izključno poslovnim strankam (B2B). Ni dodatnih stroškov za promet, prostor za shranjevanje ali obiskovalce; tarife predpostavljajo pošteno uporabo v okviru posamezne tarifne kategorije.
Stranke iz Švice in Lihtenštajna: cene vključujejo 8,1 % DDV. Stranke iz EU z veljavno identifikacijsko številko za DDV: obrnjena davčna obveznost, račun brez DDV. Stranke zunaj Švice, Lihtenštajna in EU: račun brez DDV, obdavčitev opravi stranka v državi prejemnika.
Da. Transpareo se nenehno prilagaja delegiranim aktom EU. Platforma podpira vsa trenutno opredeljena polja podatkov DPP in se ob novih zahtevah samodejno razširi. Ni vam treba skrbeti za tehnično skladnost - za to poskrbi Transpareo.
Da. Transpareo je v celoti skladen z GDPR. Vsi osebni podatki (npr. iz pridobivanja potencialnih strank) se obdelujejo in shranjujejo v evropskih podatkovnih centrih. Pripravimo pogodbo o obdelavi podatkov (AVV) in vam pomagamo pri izpolnjevanju vaših obveznosti glede varstva podatkov.
To je odvisno od vaše panoge in kategorije izdelka. Na splošno obvezni podatki vključujejo:
Transpareo ponuja panogo-specifične predloge, ki zajemajo vsa obvezna polja.
Uredba EU predvideva sankcije, ki jih določijo države članice. Te lahko vključujejo denarne kazni, prepovedi prodaje in uvoza ter odpoklic izdelkov, ki niso v skladu z zahtevami. Natančne sankcije se razlikujejo glede na državo članico in se trenutno še natančneje opredeljujejo. Zato je priporočljiva pravočasna priprava.
Da. Čeprav obveznost DPP v prvi vrsti zadeva trg EU, lahko Transpareo uporabljate tudi za druge trge. Digitalni produktni potni list je odlično tržno orodje, ne glede na regulativne zahteve. Poleg tega ZDA, Združeno kraljestvo in druge države pripravljajo podobne predpise. Več o tem: DPP za EU in Kitajsko.
Stanje junija 2026: še ne - Evropska komisija še ni začela postopka vpisa na uradni seznam ponudnikov storitev DPP (člen 2, točka 32 Uredbe EU 2024/1781). Transpareo bo vložil vlogo takoj, ko bo postopek objavljen; dokumentacijo za vlogo že zdaj ustrezno pripravljamo.
Uvrstitev na seznam je v pristojnosti Komisije in je ni mogoče zagotoviti. Ne glede na to platforma ostaja v celoti uporabna: DPP-je lahko ustvarjate, objavljate in upravljate kot običajno. Če naša vloga ne bi bila sprejeta, bi morali uradno registracijo v registru Komisije opraviti sami ali prek drugega uvrščenega ponudnika. Vaši podatki in URL-ji DPP-jev ostanejo nespremenjeni.
Organi za nadzor trga in preskušanje prejmejo lasten ključ za branje, omejen na določene proizvajalce, ločen od njihovih lastnih API-ključev. Vsak dostop se zabeleži v revizijskem dnevniku. URL-ji DPP ostanejo nespremenjeni - tudi če kot proizvajalec odpoveste pogodbo: nespremenljiva kopija vsake različice DPP v Vaultu ostane ohranjena tudi po odpovedi in je za organe še naprej dostopna prek njihovih lastnih ključev za branje.
Že naša lastniška struktura je zasnovana za dolgoročno delovanje: 51 odstotkov družbe Transpareo AG je v lasti neprofitne fundacije Transpareo v Lihtenštajnu. Fundacija ne more prodati svojega premoženja - večinski delež v podjetju tako nikoli ne more zamenjati lastnika, dolgoročno obstoj podjetja Transpareo pa je strukturno zagotovljen.
Obveznost DPP vas kot proizvajalca zavezuje za obdobje desetih let in več. In celo v malo verjetnem primeru, da Transpareo ne bi več obstajalo, bodo vaši DPP-ji preživeli - za to poskrbijo štirje konkretni elementi:
Naša ekipa vam bo z veseljem osebno svetovala. Pišite nam ali se dogovorite za predstavitev.