Analiżi Kosmetika - il-pjattaforma predeċessura minn fejn ħarġet Transpareo - ilha tipprovdi trasparenza fl-ingredjenti għall-prodotti kosmetiċi mill-2008. Għal kważi għoxrin sena. X’inhuma s-setturi l-oħra li jistgħu jitgħallmu minn dan qabel ma jistabbilixxu l-proċess DPP tagħhom stess.
Għaliex is-settur tal-kosmetiċi kien fost l-ewwel li adotta dan
Is-settur tal-kosmetiċi kellu jadatta għat-trasparenza obbligatorja tal-prodott ħafna qabel is-setturi l-oħra. Ir-Regolament tal-UE dwar il-Kosmetiċi 1223/2009(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj) jeħtieġ, mill-Lulju 2013, li kull pakkett tal-prodott ikollu lista sħiħa tal-INGREDJENTI (INCI). Dan huwa, fil-fatt, l-ewwel ‘DPP analogu’ tal-UE: lista stampata, standardizzata u kompluta tal-ingredjenti fuq l-ippakkjar.
Aktar minn għaxar snin qabel l-ESPR. L-industrija kellha żmien tagħmel żbalji. Issa setturi oħra qed jagħmluhom. Dan seta’ ġie evitat.
X’għamlet tajjeb l-industrija tal-kosmetiċi
INCI bħala lingwa komuni: In-Nomenklatura Internazzjonali tal-Ingredjenti tal-Kosmetiċi hija standard li ilu jinżamm għal 30 sena. ‘Aqua’ tidher fuq kull flixkun, kemm jekk ikun manifatturat f’Seoul jew f’Pariġi. Il-lezzjoni għall-vjaġġ tal-DPP hi: standardizza l-vokabularju tiegħek qabel ma titkellem dwar mudelli ta’ data.
Kull min qed jistabbilixxi DPP tat-testili illum għandu jistaqsi lilu nnifsu: X’inhu l-INCI tiegħi? Huwa EN ISO 2076 għall-fibri sintetċi? Huwa BS 8903 għall-katina tal-provvista etika? Mingħajr lingwa komuni, kull integrazzjoni teknika ssir proġett ta’ traduzzjoni.
Ordna skont il-konċentrazzjoni: il-listi tal-INCI huma ordnati f’ordni deċrexxenti skont il-konċentrazzjoni. Trik sempliċi li jagħti lill-konsumaturi finali informazzjoni vera: is-sustanzi li jaqbżu l-1 fil-mija huma elenkati esplicitament, filwaqt li dawk taħt huma miġbura flimkien. Dan jipprovdi trasparenza mingħajr ma jiżvela sigrieti kummerċjali.
Dan jista’ jiġi applikat għall-DPP: elenca l-komponenti ewlenin individwalment, u l-addittivi minuri f’sezzjoni gruppata. Ħadd m’għandu bżonn jaf il-kwantità eżatta ta’ kull addittiv adeżiv fi żarbun.
Ir-responsabbiltà tal-prodott tinsab mal-manifattur jew id-distributur: L-Artikolu 4 tar-Regolament dwar il-Kosmetiċi jiddedefinixxi ‘Persuna Responsabbli’ - persuna naturali jew legali fl-UE li hija responsabbli għall-konformità. Irrispettivament minn fejn ġie manifatturat il-prodott, hemm eżattament indirizz wieħed fl-UE għall-inkjesti u t-talbiet ta’ responsabbiltà.
L-ESPR jadotta dan il-mudell. Kull min jimporta prodotti jeħtieġ Persuna Responsabbli bbażata fl-UE. Kull min jonqos milli japprezza dan ir-riskju jista’ jiffaċċja problemi mal-porti fl-agħar xenarju.
X’għamlu ħażin il-kosmetiċi
Mikro-ingredjenti f’kontenitur wieħed: Kull ħaġa taħt l-1 fil-mija tista’ tiġi elenkata b’mod kollettiv bħala ‘aroma’. Dan jipprovdi trasparenza fir-rigward tal-kwantità, iżda mhux fir-rigward tal-identità tal-ingredjenti. Xi ħadd b’allerġija għall-linalool ma jsibx il-molekula elenkata fl-ingredjenti - anki jekk tkun preżenti fl-aroma.
Il-lezzjoni għal setturi oħra: l-aggregazzjoni ta’ kwantitajiet żgħar ħafna toħloq punti moħbija. Id-DPP għandu jinkludi kwantitajiet żgħar ħafna, anke jekk il-perċentwal ikun baxx. It-trasparenza mhix biss dwar il-kwantità, iżda wkoll dwar l-identità.
Il-ħofra legali tal-‘fwar’: il-kompożizzjonijiet tal-parfumi huma legalment imqabbda flimkien bħala ingredjent wieħed (‘fwar’), minkejja li jikkonsistu minn għadd ta’ molekuli individwali. Aktar minn 80 allerġeni tal-fwieħa għandhom jitniżżlu separatament taħt il-lista tal-UE, li mistennija tiżdied fl-2023 - kollox ieħor ma jitniżżlux. Sigriet kummerċjali li jibqa’ punt miftuħ għas-saħħa.
Id-DPP m’għandhiex tadotta din l-approċċ. Jekk il-kompożizzjoni tal-materjali tibqa’ moħbija, l-evalwazzjoni tar-riċiklabiltà tkun falliment. Is-soluzzjoni ta’ nofs triq: il-komponenti kollha jkunu preżenti fl-arkitettura tad-dejta, b’aċċess f’livelli (pubbliku: kategorija; awtorità regolatorja: dettalji sħaħ).
Traċċabbiltà lura għall-materjal bażi: Ir-Regolament dwar il-Kosmetiċi ma jeħtieġx traċċabbiltà lura għas-sors tal-materjal bażi. Id-dħul fil-CAS għal ‘Aċidu Palmitiku’ ma jiddistingwix jekk il-ġewż tal-palm ġejx mis-Sumatra jew minn sors iċċertifikat b’mod sostenibbli. Dan issa huwa rikonoxxut bħala nuqqas fl-industrija tal-kosmetiċi, iżda qatt ma ġie indirizzat mil-leġiżlazzjoni.
L-ESPR jimla dan in-nuqqas. Id-dejta dwar l-oriġini hija obbligatorja. Kull min qed jippjana għal ‘trasparenza minima’ fis-settur tal-kosmetiċi qed jippjana wisq ftit.
Dak li tgħallimna f’kważi għoxrin sena
Bħala pjattaforma li ilha tanalizza u tevalwa materjali rohini għall-kosmetiċi mill-2008, tgħallimna numru ta’ affarijiet li jistgħu jiġu applikati għal proġetti DPP.
Il-kwalità tad-dejta mhix binarja. Sett tad-dejta mhux ‘korrett’ jew ‘żbaljat’. Huwa 70 fil-mija komplut, 80 fil-mija aġġornat, u 50 fil-mija vverifikat. Kull min jistenna dejta perfetta qabel ma jippubblika DPP qatt ma jippubblika xejn. Aħjar: dejta b’indikaturi ta’ kwalità espliciti. Imbagħad il-qarrej jaf liema valur jista’ jikseb minnha.
It-traduzzjoni ma tiżdiedx b’mod lineari. L-ewwel ħames lingwi tal-UE huma xogħol iebes. Il-15 li jmiss huma xogħol ta’ mħabba. Kull min jistenna sakemm il-verżjoni Ġermaniża tkun perfetta qabel ma jniedi l-verżjoni Olandiża, wara tliet snin se jkollu 27 lingwa nofs imlestija u l-ebda waħda kompluta. Tnedija parallela, bażi ta’ dejta tat-terminoloġija u soluzzjoni aċċettata ta’ ‘85 fil-mija’ hija t-triq l-iktar mgħaġġla.
Ir-regolamentazzjoni hija l-bidu, mhux it-tmiem. Ir-Regolament dwar il-Kosmetiċi jistabbilixxi obbligi. Il-karatteristiċi interessanti tal-industrija - ekotikketti, linji ta’ prodotti ċċertifikati għas-sostenibbiltà, katini ta’ provvista etiċi - ħarġu wara li l-obbligi ġew stabbiliti, u bnew fuqu. Id-DPP għandu jiġi kkunsidrat b’dan il-mod: l-obbligi bħala l-fondazzjoni, u valur miżjud fuqu. Mhux bil-maqlub.
Punti konkreti għal setturi oħra
Jekk is-settur tiegħek għadu kemm beda l-vjaġġ lejn l-ESPR, ħu tliet affarijiet mis-settur tal-kosmetiċi:
- Stabbilixxi l-INCI tiegħek: iddefinixxi issa liema terminoloġija teknika tirrikonoxxi bħala l-bażi. Dan se jiffrankalek saff wieħed ta’ traduzzjoni għal kull sistema aktar ‘il quddiem.
- Implimenta rapportar f’livelli: uri ammonti traċċa b’mod aggregat, iżda ħżinhom individwalment. Jekk allerġen jew rekwiżit regolatorju jiżdied fi żmien 10 snin, ikollok id-dejta lesta.
- Agħmel l-oriġini trasparenti: l-industrija tal-kosmetiċi ma rnexxilhiex tagħmel dan u ilha tiddendel b’din in-nuqqas għal 30 sena. Agħlaq din il-farka mill-bidu nett.
It-tiswija tas-sitwazzjoni fi żmien ħames snin tipikament tiswa darbtejn sa tliet darbiet aktar milli tkun issettjata b’mod korrett mill-ewwel darba.